German-Arabic
    related Results
    der transiente Zustand eines Netzes (n.) , {elect.}
    الحالة العابرة للشبكة {كهرباء}
    der symmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der unsymmetrische Zustand eines mehrphasigen Netzes (n.) , {elect.}
    حالة غير متزنة لشبكة متعددة الأطوار {كهرباء}
    der innere Polradwinkel eines Generators (n.) , {elect.}
    الزاوية الداخلية لمولد كهربائي {كهرباء}
    der Synchronbetrieb eines Netzes (n.) , {elect.}
    تشغيل متزامن لنظام {شبكة}، {كهرباء}
    die Instabilität eines Elektrizitätsversorgungssystems (n.) , {elect.}
    عدم استقرار النظام الكهربائي {الشبكة}، {كهرباء}
    die Statik eines Maschinensatzes (n.) , {elect.}
    تدلّي المجموعة {كهرباء}
    der Leistungskoeffizient eines Netzes (n.) , {elect.}
    الطاقة المنظمة للنظام {كهرباء}
    der Betrieb eines Generatorsatzes nach Programm (n.) , {elect.}
    تشغيل مجدول لمجموعة إنتاج {كهرباء}
    die Verstärkung eines Netzes {elect.}
    تقوية النظام {كهرباء}
    die Isolation eines Betriebsmittels (n.) , {elect.}
    عزل المعدة {كهرباء}
    der Ableitstoßstrom eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    تيار التفريغ لمانعة الصواعق {كهرباء}
    die Restspannung eines Überspannungsableiters (n.) , {elect.}
    الجهد المتبقي لمانعة الصواعق {كهرباء}
    die Normallast eines Triebfahrzeuges (n.) , {elect.}
    حمل عادى لمركبة بمحرك {كهرباء}
    die Grenzlast eines Triebfahrzeuges (n.) , {elect.}
    أقصى حمل لمركبة بمحرك {كهرباء}
    eines Tages
    يومًا من الأيام
    eines nachts
    ذات ليلة
    eines Tages
    في يومٍ من الأيام
    eines Tages
    في يوم ما
    die Entlastungsbescheinigung eines Fahrzeugs (n.) , {admin.,Auto.}
    شهادة براءة مركبة {إدارة،سيارات}
    Sohn eines Hundes vul.
    ابن كلب
    die Räumung eines Gleises (n.) , {transport.}
    إخلاء السكة {نقل}
    die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
    فحص جهاز {نقل}
    der Inhalt eines Vertrags {law}
    مضمون العقد {قانون}
    die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
    أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
    die Häufigkeit eines Linienrasters (n.) , {comp.}
    تردد شاشة الخطوط {كمبيوتر}
    die Unterzeichnung eines Mietvertrags
    توقيع على عقد الايجار
    die Erteilung eines Aufenthaltstitels {law}
    الحصول على الإقامة {قانون}
    die Zusendung eines Ausweises
    إرسال بطاقة هوية
    die Zeugung eines Kindes
    إنجاب طفل